У суботу, 27 вересня 2025 року, у громаді Волвергемптону відбулася надзвичайно урочиста й зворушлива подія. Наш Гурток ім. Наталії Кобринської ОУЖ відзначив своє 70-ліття, а наші братні організації — Відділ СУБ та Осередок СУМ — свої 75-ті річниці.

Голова гуртка Анна Карпинець, разом із головами СУБ — Григорієм (Ґреґом) Ковальчуком та СУМ — Томмі Ґіббонсом, вітали почесних гостей: мера міста Волвергемптон Craig Collingswood, а також центральних голів наших організацій — пані Ірину Терлецьку MBE, пана Петра Ревка MBE та подругу Анну Федечко — при вході до нашої Української Католицької Церкви свв. Володимира і Ольги.
Серед запрошених гостей були також колишній мер міста Dr. Michael Hardacre з дружиною Lynn Plant, Sureena Brackenridge MP, Rob Marris, Богдан Терлецький, Анна Ревко, друг Александр Космірак — заступник голови КУ СУМ, Анна Кушта, зв’язкова ОУЖ, з чоловіком Андрієм, та Петро Лучка, зв’язковий СУБ, з дружиною Александрою.

Святкову програму майстерно вела Мар’яна Джус. У концерті виступили оркестра СУМ, змішаний, чоловічий і дівочий хори, а також тріо “Берегиня” і СУМівське тріо. Їхня відданість, пристрасть і талант створили неймовірну атмосферу, наповнивши церкву енергією, емоціями та духовним піднесенням.

Диригентом хорів був Григорій (Ґреґ) Ковальчук, диригентом оркестри — друг Андрій Масляний. Святкові промови виголосили культурно-освітній референт Ігор Кузик, а також голови СУМ і ОУЖ. Центральні голови організацій висловили щирі привітання та подяку всім членам за багаторічну, плідну і взірцеву працю. Пані Ірина Терлецька MBE урочисто вручила книжку «Перший Вінок» — жіночий альманах, виданий коштом і заходом Олени Пчілки та Наталії Кобринської, — разом із грамотою за плідну і невтомну працю.

Наш парох, о. Тарас Довбенюк, щиро привітав усі три організації, подякував за їхню багаторічну працю й поблагословив святковий буфет, приготований нашими працьовитими членкинями ОУЖ.

Під час частування лунали виступи: Мар’яна Джус виконала пісні «Гуцулка Ксеня» та «Києве мій» (у джазовій версії), а Олена Харченко прочитала вірш Василя Симоненка “Русалка”.
На завершення кабаре жінки ОУЖ весело виконали “Коломийку про ОУЖ у Волвергемптоні”, що створило піднесений настрій перед вечірньою забавою.

Під час вечора було зібрано £775 у рамках лотереї, кошти з якої будуть передані на наступну акцію Фонду Матері і Дитини, присвячену поверненню викрадених дітей з України.

На забаві виступала молода, талановита й енергійна СУМівська група “Тополя”, яка розвеселила всіх присутніх — танці тривали аж до ранку!

Гурток ОУЖ Волвергемптону щиро дякує нашим попередницям за дорогоцінну спадщину, яку вони нам залишили, і обіцяє продовжувати працювати на благо нашої організації та України.

Висловлюємо щиру подяку всім, хто долучився до нашого спільного ювілею, та бажаємо всім членам наших трьох організацій — міцного здоров’я, миру, єдності, любові, співпраці та ще багатьох років процвітання!